Nie, ten obrazek nie ilustruje beznadziejnej walki toczonej przez akwarystów z plagami zatoczków i rozdętek! Pochodzi on z manuskryptu Dekretałów Grzegorza IX z 1234 r. We wczesnym chrześcijaństwie ślimak był symbolem lenistwa i skoncentrowania się na świecie doczesnym (materialnym). Sądząc po minie tego gościa z maczugą, walka z lenistwem jest równie beznadziejna
