Proporczykowce
-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
Szczupieńczyki nie boją się większych ryb, siadają im na nosie, a Proporczykowce chyba nie chcą ich zjeść. Podczas wspólnego jedzenia. Wszystkie ryby jedzą również suchy pokarm, jak się okazało. Poniżej krewetka jakby rili (to rili?).
-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
@Limak86 jaką temperaturę wytrzymają moje rybki? Dziś zauważyłam białe kropki na samicy Kap Lopeza. Chcę od razu wdrożyć jakieś leczenie. Mam green ichtio i podwyższyła temp do 25 stopni. Było 24. Codziennie bym zwiększała tylko nie wiem do ilu mogę bezpiecznie? Wspominałeś, że dwupręgie u Ciebie źle zniosły wysokie temperatury.
-
- Posty: 400
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 16:32
- 4
- Has thanked: 12 times
- Been thanked: 140 times
Kropki to pewnie ospa spowodowana zmianą warunków. Nie wiem czy to dobry pomysł z podnoszeniem temperatury jakoś znacznie, bo to znów zmiana warunków. Może samo leczenie czymś bez temperatury? Bo to może bardziej zaszkodzić (osłabić rybę) niż pomóc.
Co do temperatury dla dwupregich - u mnie miały problem ale to chodziło o temperatury rzędu 28-30 stopni utrzymujące się przez wiele dni czy wręcz tygodni (byłem wtedy amatorem, nie wiedziałem jak to ogarnąć) a ryby były bliskie WF więc mniej odporne od hodowlanych FX jakie są w sklepach.
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
Co do temperatury dla dwupregich - u mnie miały problem ale to chodziło o temperatury rzędu 28-30 stopni utrzymujące się przez wiele dni czy wręcz tygodni (byłem wtedy amatorem, nie wiedziałem jak to ogarnąć) a ryby były bliskie WF więc mniej odporne od hodowlanych FX jakie są w sklepach.
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
[650L] Labirynty Azji Południowej...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
@Limak86 a można ospę leczyć bez podnoszenia? Na razie dałam 25 stopni. Myślałam o 26 jutro. Na costaforte jest info żeby podnieść do 27-30. Najlepiej by było bez podnoszenia, bo te rybki tego nie lubią. Otworzę nowy temat, a przy tym sama pogłowkuję. Czas niezbyt sprzyja takim zajęciom, ale cóż …. nakupiłam sobie nowych rybek na święta to mam 
Ospa jest nie trudna do leczenia, gorzej że nie można temperatury podnieść.
Dziękuję Ci bardzo

Ospa jest nie trudna do leczenia, gorzej że nie można temperatury podnieść.
Dziękuję Ci bardzo

-
- Posty: 400
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 16:32
- 4
- Has thanked: 12 times
- Been thanked: 140 times
Podnieść może i byś mogła. Twoje rybki to prawdopodobnie hodowlane sztuki z większą tolerancją niż były moje.eva pisze:[mention]Limak86[/mention] a można ospę leczyć bez podnoszenia? Na razie dałam 25 stopni. Myślałam o 26 jutro. Na costaforte jest info żeby podnieść do 27-30. Najlepiej by było bez podnoszenia, bo te rybki tego nie lubią. Otworzę nowy temat, a przy tym sama pogłowkuję. Czas niezbyt sprzyja takim zajęciom, ale cóż …. nakupiłam sobie nowych rybek na święta to mam
Ospa jest nie trudna do leczenia, gorzej że nie można temperatury podnieść.
Dziękuję Ci bardzo
Hmmm, podniesienie temp. powoli do 27- 28 na czas kuracji (ile to będzie, że 2 tygodnie?) nie powinno aż tak namieszać, można spróbować.
Wybacz że nie pomogę bardziej ale ja sam mam małe doświadczenie i małą skuteczność w leczeniu chorych ryb [emoji20]
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
[650L] Labirynty Azji Południowej...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
@Limak86 dziekuję, że próbujesz pomóc
Powiem Ci, że nawet dr Konarski, super spec rybny, nieraz nie bardzo wie co robić. Niektóre choroby nieuleczalne, inne wredne. Ogólnie skuteczność leczenia chorób ryb jest chyba raczej niewielka. Akurat ospa jest podobno miłym wyjątkiem (No, zobaczymy). Mam nadzieję, że na ospę przynajmniej zareagowałam w porę i nie stracę tych cudownych rybek.
Zanim dostrzegłam kropki to zauważyłam, że Proporce jakieś takie nerwowe dziś. Samiec nie wychodził z krzaków. Samica dwupregiego nie w humorze. Myślałam, że dennerwują je szczupieńczki. A może już je coś zaczęło swędzieć po prostu.

Zanim dostrzegłam kropki to zauważyłam, że Proporce jakieś takie nerwowe dziś. Samiec nie wychodził z krzaków. Samica dwupregiego nie w humorze. Myślałam, że dennerwują je szczupieńczki. A może już je coś zaczęło swędzieć po prostu.
-
- Posty: 138
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 07:00
- 4
- Has thanked: 250 times
- Been thanked: 9 times
@eva poszperaj może znajdziesz coś więcej o Herbtana Microbe-Lift
https://sklep.roslinyakwariowe.pl/micro ... -7489.html lub może ktoś na forum miał jakieś doświadczenia. Ja osobiście stosuję jako profilaktykę.
https://sklep.roslinyakwariowe.pl/micro ... -7489.html lub może ktoś na forum miał jakieś doświadczenia. Ja osobiście stosuję jako profilaktykę.
-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
Rybki dostały aquasan immuno na dzień dobry. Profilaktycznie na wzmocnienie daję ketapang, witaminy, różne liście. Sądzę, że pływki mogły się dostać w nie dość dobrze wymytej wgłębce (nie chciałam jej zniszczyć) czy innych roślinach.jarks pisze: ↑piątek 15 kwie 2022, 20:43 @eva poszperaj może znajdziesz coś więcej o Herbtana Microbe-Lift
https://sklep.roslinyakwariowe.pl/micro ... -7489.html lub może ktoś na forum miał jakieś doświadczenia. Ja osobiście stosuję jako profilaktykę.
Wcześniej stosowałam środki naturalne przy chorobach, voogle easy-life, artemii microbe. Na choroby nie pomogły. Profilaktycznie być może działają, ale tego niestety nie da się sprawdzić

-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
Nie zauważyłam, żeby temperatura 27stopni (na krótko podniesiona) zaszkodziła Proporczykom. Raczej rozkręciły się z tarłem. Na razie nie widzę na nich ospy (ale obserwuje, bo to krótko).
Niestety nie mogę przestać myśleć o Aphyosemion striatum. Uzależnienie podpowiada mi, że na pewno zmieściłby się jeszcze w moim afrykańskim zbiorniku
Niestety nie mogę przestać myśleć o Aphyosemion striatum. Uzależnienie podpowiada mi, że na pewno zmieściłby się jeszcze w moim afrykańskim zbiorniku

- ahr
- Posty: 647
- Rejestracja: niedziela 14 mar 2021, 20:36
- 4
- Lokalizacja: Słodowiec
- Imię: Piotr
- Has thanked: 62 times
- Been thanked: 112 times
Zmieścić to by się zmieściły, szkoda że kosztem innych ryb.

"I may be an idiot, but I'm not stupid"
-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
@Limak86 Samica Kap Lopez chyba złożyła jajka, bo nagle miała szczuplejszy brzuch. Od tego czasu nasiliły się zachowania terytorialne u samca. Zarówno on, jak i samica, przeganiają P.Dwupręgie. Nie robią im krzywdy, ale trochę się martwię, że zestresują rybki. Samiec panoszy się niemożliwie. Jest dużo roślin, więc nie zawsze się widzą, ale goni je nawet przy jedzeniu. Przedtem czegoś takiego nie było. Zastanawiam się nawet, czy nie trzeba ich będzie przeprowadzić do oddzielnego akwarium. Czy one pilnują jaj? Kręcą się na zmianę wokół jednego stosu liści.
PS: ospy nie widzę. Mam nadzieję, że już nie wróci i ewentualne maluszki przetrwają.
PS: ospy nie widzę. Mam nadzieję, że już nie wróci i ewentualne maluszki przetrwają.
-
- Posty: 400
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 16:32
- 4
- Has thanked: 12 times
- Been thanked: 140 times
To co opisujesz wydaje się potwierdzać złożenie ikry, dość szybko powinny wykluć się maluchy.
Moim zdaniem nie powinnaś przejmować się agresją proporczykowców.
Masz gatunki bliskie temperamentem i nie powinny one nadmiernie się wzajemnie stresować.
Proporce z natury są bardziej agresywne niż np. amazońskie czy azjatyckie typowe ryby ławicowe czy nawet większość apisto itd.
Nie oczekuj że będą tylko potulnie pływać, jeść i grzecznie i w spokoju odbywać tarło.
To nie są jeszcze tanganickie czy malawijskie pielęgnice jeśli mowa o agresji, ale jednak już pewną niemałą agresję będą przejawiać - taki ich urok i taka natura, którą warto obserwować i się nią fascynować [emoji3]
Także moim zdaniem nie martw się zawczasu i ciesz rybami które masz [emoji3]
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
Moim zdaniem nie powinnaś przejmować się agresją proporczykowców.
Masz gatunki bliskie temperamentem i nie powinny one nadmiernie się wzajemnie stresować.
Proporce z natury są bardziej agresywne niż np. amazońskie czy azjatyckie typowe ryby ławicowe czy nawet większość apisto itd.
Nie oczekuj że będą tylko potulnie pływać, jeść i grzecznie i w spokoju odbywać tarło.
To nie są jeszcze tanganickie czy malawijskie pielęgnice jeśli mowa o agresji, ale jednak już pewną niemałą agresję będą przejawiać - taki ich urok i taka natura, którą warto obserwować i się nią fascynować [emoji3]
Także moim zdaniem nie martw się zawczasu i ciesz rybami które masz [emoji3]
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
[650L] Labirynty Azji Południowej...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
@Limak86 ja się nimi cieszę i cieszę, przecudne są
Wsiąkłam w Proporczyki. Kap Lopezy zachowują się jak zakochana para śliczniutkich terrorystów, jak Bonny i Clyde
Bardziej się zastanawiam, czy wystarczy taki metraż dla Kap Lopezkow i Dwupregich (50/30)? Bo trochę szkoda mi tych Dwupręgich, jak się chowają po kątach. Czy miałeś te rybki razem? Podobno Dwupręgie tolerują inne samce na swoim rewirze, ale nie wiem jak Kap Lopezy?
Może przesadzam? Tak absolutnie może być, bo jestem trochę przeczulona na to, żeby rybki nie miały stresu.
Czy maluchy trzymają się raczej dołu, czy góry akwarium?


Może przesadzam? Tak absolutnie może być, bo jestem trochę przeczulona na to, żeby rybki nie miały stresu.
Czy maluchy trzymają się raczej dołu, czy góry akwarium?
-
- Posty: 400
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 16:32
- 4
- Has thanked: 12 times
- Been thanked: 140 times
Tak, ja miałem właśnie kap lopezy z dwupręgimi... i jeszcze coś trzeciego chyba ale nie pamiętam. To jest dobre połączenie nawet jeśli widzisz że dwupręgie dają się teraz przeganiać. Jak one dojdą do tarła, to będą ścigać kap lopezy - taka naturaeva pisze:[mention]Limak86[/mention] ja się nimi cieszę i cieszę, przecudne sąWsiąkłam w Proporczyki. Kap Lopezy zachowują się jak zakochana para śliczniutkich terrorystów, jak Bonny i Clyde
Bardziej się zastanawiam, czy wystarczy taki metraż dla Kap Lopezkow i Dwupregich (50/30)? Bo trochę szkoda mi tych Dwupręgich, jak się chowają po kątach. Czy miałeś te rybki razem? Podobno Dwupręgie tolerują inne samce na swoim rewirze, ale nie wiem jak Kap Lopezy?
Może przesadzam? Tak absolutnie może być, bo jestem trochę przeczulona na to, żeby rybki nie miały stresu.
Czy maluchy trzymają się raczej dołu, czy góry akwarium?

Litraż na te 2 gatunki jest w moim odczuciu wystarczający.
Młode będą się trzymać tam gdzie jest gęsto roślin.
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
[650L] Labirynty Azji Południowej...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
@Limak86 a to w porządku
Dwupręgie samce też nie są takie malutkie. Chyba dorównują Kap Lopezom. Nie będę się już nad nimi użalać i poczekam na rewanż. Natomiast przyznaję Ci teraz rację, że nie ma już tam miejsca na Aphyosemion Striatum. Ale serce boli
Niesamowicie piękne ryby. Niby mam jeszcze jedno akwarium, tylko że miałam je likwidować. Idealne na harem Striatusow. 45 l (50/30/30).


-
- Posty: 400
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 16:32
- 4
- Has thanked: 12 times
- Been thanked: 140 times
To nie likwiduj [emoji12]
Pokombinuj z miejscem w domu... zawsze jest jakieś rozwiązanie.
Kiedyś na nieistniejącym już forum o proporczykowcach widziałem jak ludzie zafascynowani tymi gatunkami stawiali w domach proste wąskie regaliki z 3-4 zy nawet 5 półkami i na każdej nieduże kostki pod 1 gatunek. Nie zabiera dużo miejsca a można hodować wiele gatunków.... pomyśl o tym [emoji6]
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
Pokombinuj z miejscem w domu... zawsze jest jakieś rozwiązanie.
Kiedyś na nieistniejącym już forum o proporczykowcach widziałem jak ludzie zafascynowani tymi gatunkami stawiali w domach proste wąskie regaliki z 3-4 zy nawet 5 półkami i na każdej nieduże kostki pod 1 gatunek. Nie zabiera dużo miejsca a można hodować wiele gatunków.... pomyśl o tym [emoji6]
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
[650L] Labirynty Azji Południowej...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
No, niestety myślęLimak86 pisze: ↑niedziela 24 kwie 2022, 12:46 To nie likwiduj [emoji12]
Pokombinuj z miejscem w domu... zawsze jest jakieś rozwiązanie.
Kiedyś na nieistniejącym już forum o proporczykowcach widziałem jak ludzie zafascynowani tymi gatunkami stawiali w domach proste wąskie regaliki z 3-4 zy nawet 5 półkami i na każdej nieduże kostki pod 1 gatunek. Nie zabiera dużo miejsca a można hodować wiele gatunków.... pomyśl o tym [emoji6]
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka

-
- Posty: 400
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 16:32
- 4
- Has thanked: 12 times
- Been thanked: 140 times
Aphyosemiom striatum są co do agresji zbliżone chyba do kap lopezow. Mam je same więc ciężko mi określić interakcje z innymi grupami ryb. Ale moje doświadczenie podpowiada że one będą olewać wszystko co nie jest innym proporczykowcem. Więc pod babki czy paskaje musi być w porządku.
Ja mam wyjściowy harem 1+2 A.striatum i 3 lub 4 młode samce - starszy samiec toleruje swoich synów bez problemu.
Niestety mam same młode samce, nie odchowala się żadna samiczka, inaczej chętnie bym Ci sprezentował.
Jak Ci zależy to możesz napisać do TwojeZoo na helenowskiej w Pruszkowie, Pan Piotr ma dojście do różnych proporców (swoje mam od niego). Jak pruszkow za daleko to możemy pomyśleć o jakimś podrzuceniu do Wawy w drodze do pracy [emoji3]
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
Ja mam wyjściowy harem 1+2 A.striatum i 3 lub 4 młode samce - starszy samiec toleruje swoich synów bez problemu.
Niestety mam same młode samce, nie odchowala się żadna samiczka, inaczej chętnie bym Ci sprezentował.
Jak Ci zależy to możesz napisać do TwojeZoo na helenowskiej w Pruszkowie, Pan Piotr ma dojście do różnych proporców (swoje mam od niego). Jak pruszkow za daleko to możemy pomyśleć o jakimś podrzuceniu do Wawy w drodze do pracy [emoji3]
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
[650L] Labirynty Azji Południowej...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
-
- Posty: 2219
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 09:51
- 4
- Lokalizacja: Ochota
- Imię: Ewa
- Has thanked: 515 times
- Been thanked: 180 times
@Limak86 dziękuję
Nie pytałam nawet czy można kupić od Ciebie, bo wiem że same samce, no i jakbyś chciał się pozbywać to być nadmienił o tym. Jeśli ich ojciec toleruje to faktycznie mogą sobie żyć razem. Natomiast w Diskusie podobno czasami mają Striatusy. Rogatek raz miał. Może i na Helenowska zadzwonię. Trzeba polować. Trochę jeszcze walczę ze sobą, bo naprawdę chciałam mieć mniej akwariów i mniej roboty. Natomiast to omawiane akwarium 45l i tak trudno zamknąć, bo mieszkają tam małe smoki, które zakopują się w piachu i nie można ich odłowić. Musiałabym ziarenko po ziarenku wyciągać z akwarium, a one przy tym skaczą ze strachu (już raz miały przeprowadzkę i było to okropne). Do tego gromada krewetek red cherry. Więc gdybym zmieniła plan to wilk byłby syty ( czyli ja) i owca cała. Same plusy normalnie 
Ile u Ciebie żyją te ryby? Chodzi mi o ich długość życia.


Ile u Ciebie żyją te ryby? Chodzi mi o ich długość życia.
-
- Posty: 400
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 16:32
- 4
- Has thanked: 12 times
- Been thanked: 140 times
Co do akwarium i roboty - możesz zrobić mały rearanż, zamiast lodygowych roślin i innych rosnących w podłożu można dać mnóstwo mikrosorium na jakimś korzeniu tak żeby to sięgało tafli, dać minimum światła i będzie LowTechowo, cudnie i bezproblemowo.
Długość życia to trudno ocenić. U mnie są chyba od prawie roku.
Generalnie w naturze proporce żyją krótko bo to wynika z ich środowiska (mówię tu o gatunkach żyjących w niewielkich wodach stojących).
W akwariach zależnie od gatunku zazwyczaj po 2 do 4 lat.
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
Długość życia to trudno ocenić. U mnie są chyba od prawie roku.
Generalnie w naturze proporce żyją krótko bo to wynika z ich środowiska (mówię tu o gatunkach żyjących w niewielkich wodach stojących).
W akwariach zależnie od gatunku zazwyczaj po 2 do 4 lat.
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
[650L] Labirynty Azji Południowej...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
-
- Posty: 400
- Rejestracja: poniedziałek 15 mar 2021, 16:32
- 4
- Has thanked: 12 times
- Been thanked: 140 times
I to jest moim zdaniem duży plus proporczykowców itp. Widoczne a często i widowiskowe tarło, jak są ze 2 samce to jeszcze pojedynki są ciekawe.
Do tego cykl rozwojowy jest krótki więc można obserwować pełne spektrum zachowań gatunku od narodzin do końca.
I to wszystko już w niewielkim litrażu, małych wymaganiach i co ważne z dużym spektrum gatunków - cała paleta barw.
Dlatego cały czas nie potrafię zrozumieć skąd tak nikłe zainteresowanie tymi afrykańskimi rybami...
PS. Gratuluję fajnie utrafionych fotek
Cieszy mnie że sporo focisz swoje ryby, dzięki Tobie coś się fotograficznie dzieje na tym forum (bo tak to posucha w ostatnich miesiącach raczej...).
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
Do tego cykl rozwojowy jest krótki więc można obserwować pełne spektrum zachowań gatunku od narodzin do końca.
I to wszystko już w niewielkim litrażu, małych wymaganiach i co ważne z dużym spektrum gatunków - cała paleta barw.
Dlatego cały czas nie potrafię zrozumieć skąd tak nikłe zainteresowanie tymi afrykańskimi rybami...
PS. Gratuluję fajnie utrafionych fotek

Cieszy mnie że sporo focisz swoje ryby, dzięki Tobie coś się fotograficznie dzieje na tym forum (bo tak to posucha w ostatnich miesiącach raczej...).
Wysłane z mojego SM-A225F przy użyciu Tapatalka
[650L] Labirynty Azji Południowej...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...
[160L] Kolonia Mikrogeophagus ramirezi...
[160L] Mała rafa...